Englisch-Spanisch Übersetzung für calendar year

año naturalLa propuesta de la Comisión prolonga la transferencia de un porcentaje de la ayuda para el tabaco a dicho Fondo hasta el año natural 2009. The Commission proposal prolongs the transfer of a percentage from the tobacco aid to the Tobacco Fund until the calendar year 2009. – Señor Presidente, este presupuesto para el primer año natural con 25 Estados miembros en la Unión Europea será realmente una prueba de fuerza. – Mr President, this budget for the first calendar year with 25 Member States in the European Union really will be a test of strength. Además, si sucede más de un desastre en un año natural, el límite del fondo (1 000 millones de euros) también puede crear un problema. Furthermore, if more than one disaster strikes in any one calendar year, the Fund's upper limit (EUR 1 billion) may also create a problem.

The amount of time between the beginning of the first day of January and the end of the last day of December in the Gregorian calendar. (365 days, or 366 in a leap year

Wörterbuch